Sebagai memenuhi permintaan dari
pengunjung yang memberi maklumbalas kepada kami, juga kemudahan
kepada semua pengunjung. Kami adakan satu lagi kamus iaitu kamus
jawa-melayu sebagai tambahan kepada kamus melayu-jawa yang sedia ada.
Semuga anda beroleh manfaat daripada kamus ini.
Jika anda mengetahui perkataan jawa yang tidak tersenarai dalam
kamus ini, sila beritahu kami perkataan itu berserta maknanya dengan
menghantarkan ke email al_quazam at yahoo dot com atau
klik di sini.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ABJAD A
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu |
|
abang |
merah |
abab
|
hawa
mulut |
| abuk |
habuk |
acung |
menunjuk/hunus |
| aboh |
bengkak |
adhep |
menghadap |
|
adhem |
sejuk |
adus
|
mandi |
| adik |
adik |
ajang |
bekas makanan |
| adoh
|
jauh |
alas |
lapik |
| agek |
sedang (buat
sesuatu perkara) |
alem
|
puji |
| ajur
|
hancur |
alum
|
layu |
| alas
|
hutan |
ambar |
luas |
| alis
|
kening |
ambles |
terbenam |
| alus
|
halus |
ambruk |
tumbang / roboh |
|
ambah |
jejak |
ambung |
cium |
|
ambekan |
bernafas |
ambrol |
runtuh |
| amoh |
usang |
andang |
obor |
| anak |
zuriat |
anget |
hangat |
|
angil |
payah |
angker |
tempat yang keras
(berhantu) |
|
andheng-andheng |
tahi
lalat |
angon |
mengembala |
|
anggak |
sombong/angkuh |
anjlok |
melompat kebawah |
|
angkles |
selesa |
anyar |
baru |
|
anjung |
beranda |
anyes |
sejuk |
|
angop |
menguap |
apik
|
baik |
|
anteng |
tenang |
areng |
arang |
|
anyep |
tawar (rasa) |
apek
|
bau
hapak |
|
arang |
jarang |
asin
|
masin |
| arep
|
hendak |
asem
|
buah
asam |
| asu
|
anjing |
ati |
hati |
|
at'hoh |
jauh |
at'hus |
mandi |
|
ati-ati |
hati-hati |
atos
|
keras |
| awak
|
tubuh badan |
awan
|
siang |
| awèh
|
beri |
awu
|
abu |
| ayem
|
tenteram |
ayu |
jelita |
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ABJAD B
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu |
|
babal |
putik nangka |
babat |
perut lembu |
|
babon |
ayam
betina |
bacin |
bau
busuk |
|
badak |
badak |
bajing |
tupai |
|
balang |
lempar/baling |
balung |
tulang |
|
bales |
balas |
bandhul |
buaian |
|
bantat |
bantat/keras |
banget |
sangat |
|
balung |
tulang |
banyak |
angsa |
|
ba'nyu |
air |
banting |
hempas |
|
bat'tang |
bangkai |
banyu |
air |
| bar
|
selesai |
bathok |
tempurung kelapa |
|
bayem |
bayam |
bèbèk |
itik |
|
bebelen |
sembelit |
beel |
kelendar |
|
bejat |
rosak |
bekakas |
perkakas |
|
belonjo |
belanja |
ben |
biar |
|
beling |
kaca |
bener |
benar |
|
belirengen |
silau |
beling |
kaca |
|
bener |
benar |
bening |
jernih |
|
bèsèr |
kerap kencing |
berengos |
kumis/misai |
|
betah |
tahan |
beton |
biji
nangka, cempedak |
|
bioso |
biasa |
blarak |
daun
kelapa kering |
| boco |
baca |
bocah |
budak |
| bojo
|
isteri |
bokong |
punggung |
| bong
|
bakar |
boyong |
pindah |
|
bongok |
bodoh |
boyo |
buaya |
|
boyong |
pindah |
budek |
pekak |
|
bujangan |
jejaka |
bulet |
bulat |
|
bujel |
tumpul |
bundel |
simpul / ikatan |
|
buntut |
ekor
|
bundas |
cedera / tersiat kulit |
|
bundhel |
simpul / ikatan |
bungah |
gembira |
| buto |
buta |
bréwok |
berjambang |
|
brutu |
tongkeng ayam |
bumbu |
rempah |
|
bumpet |
tersumbat |
|
|
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ABJAD C
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu |
|
cadhong |
menadah tangan |
caér |
cair |
|
cagak |
tongkat / penyangga |
cambah |
taugey |
|
cangkem |
mulut |
cangking |
jinjing |
|
cangkir |
cawan |
cawis |
sedia |
|
cecek |
cicak |
cedhek |
dekat |
|
cedot |
putus |
cekel |
pegang |
|
cekel |
pegang |
celengan |
tabung duit |
|
celeng |
khinzir |
cemplang |
rasa
yang kurang sedap
(makanan) |
|
cengkir |
buah
kelapa muda yang masih belum penuh isinya |
cepak |
dekat |
|
ceplus |
gigit (lada,bawang
sebagai ulam) |
ciloko |
celaka |
|
cendek |
rendah |
cilik |
kecil |
|
cocot |
mulut |
colong |
curi |
|
codot |
kelawar |
copot |
tanggal |
|
congor |
hidung |
coplok/copot |
tanggal/tercabut |
| coro
|
lipas |
cuil |
cebis |
|
cikgu |
guru |
|
|
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ABJAD D
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu |
|
damar |
pelita |
dami
|
jerami nangka / cempedak |
| damu
|
tiup |
dawea |
dawai |
|
dayoh |
tetamu |
de'ea |
dia/beliau
|
| déné
|
sedangkan |
demèk/dumok |
sentuh |
| déwé
|
sendiri |
dengkul |
lutut |
|
dhédhé |
berjemur |
dengkol |
lutut |
|
dhèdhès |
bau
dari musang |
dhèdhèl |
koyak kerana jahitannya terurai |
|
dhèmpèt |
melekat / rapat |
dhedhes |
bertanya dengan desakkan |
|
dhingklang |
tempang |
dhéwé |
sendiri |
|
dhingkluk |
menunduk |
dhodhog |
mengetuk pintu |
|
dho'dhol |
berniaga |
dhoyong |
senget |
|
dhupak |
tendang dengan tumit |
dhuwur |
tinggi |
| dino |
hari |
dingklik |
bangku kecil |
|
dikir |
zikir |
disik |
terlebih dahulu |
| dodo |
dada |
dolan |
bertandang |
|
doyong |
condong |
dudo |
duda |
|
duduh |
kuah |
dulur |
saudara |
|
du'ur |
tinggi |
dumuk |
sentuh |
| duit |
wang/duit |
duren |
durian |
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ABJAD E
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu |
| édan
|
gila |
èlèk
|
buruk |
|
èleng |
ingat |
embah |
nenek |
| emas |
emas |
emboh |
entah |
|
emben |
tulat (hari) |
emoh
|
tak
mahu |
|
emplok |
suap
kemulut |
empuk |
lembut |
| emut
|
hisap (gula-gula
dsb) |
enak |
sedap |
|
endas |
kepala |
enggo |
pakai |
|
endang |
cepat |
endi
|
mana |
|
éndhang |
jenguk |
enggon |
tempat |
|
endok |
telur |
entas |
angkat |
|
enggor |
sekadar/cuma |
enték |
habis/tamat |
|
enténi |
tunggu |
éntok |
dapat |
|
enyang |
tawar (harga)
|
énthéng |
ringan |
|
énthong |
senduk nasi |
entut |
kentut |
|
ethan |
gila |
ether |
edar |
|
éthok-éthok |
olok-olok |
|
|
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ABJAD F
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ABJAD G
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu |
|
gagah |
gagah |
gajih |
gaji |
|
gambar |
foto |
gaman |
senjata |
|
gambas |
petola |
gampang |
senang / mudah |
|
gaplek |
ubi kayu yang di
parut kasar dan dikeringkan |
gapuk |
reput |
|
garan |
pemegang |
garem |
garam |
|
garing |
kering |
garuk |
garu |
|
gasik |
awal |
gatel |
gatal |
| gawé
|
buat |
gelar |
bentang (tikar,
permaidani dsb) |
|
gelem |
mahu |
gelis |
cepat |
|
gedek |
geleng |
geluduk |
guruh |
| geni |
api
|
gendos |
khinzir |
|
gembelung |
tidak waras / gila |
gembok |
mangga pengunci |
|
genah |
jelas |
geni
|
api |
|
genthong |
tempayan |
gerah |
rimas |
|
gerèh |
ikan
masin |
gering |
kurus |
|
geraji |
gergaji |
gerahono |
gerhana |
|
geseng |
hangus |
getas |
rapuh |
|
gèthèk |
rakit |
getih |
darah |
|
getun |
menyesal |
getah |
getah |
|
gèndong |
dukung |
gembok |
mangga (kunci) |
|
gludhug |
guruh |
gocèk/cekel |
pegang |
|
goblok |
bodoh |
gilo |
gila |
|
godong |
daun |
godok |
rebus |
|
gombal |
kain
buruk |
gondhol |
bawa
lari |
| goni |
guni |
gori |
nangka |
|
gosong |
hangus |
gotong |
usung |
| gowo |
bawa |
guang |
buang |
|
gogrok |
gugur |
gulo |
gula
|
|
gubuk |
teratak |
gugah |
bangunkan |
|
gudig |
kudis |
gulu
|
leher |
|
gunting |
gunting |
|
|
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ABJAD H
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu |
|
halal |
halal |
hyo |
ya |
| |
|
|
|
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ABJAD I
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu |
|
idep |
bulu mata |
idu |
ludah |
| ijik |
masih |
ijo |
hijau |
| ijol |
tukar ganti |
iler |
air liur |
| iki |
ini |
ilat |
lidah |
| ilang |
hilang |
injen |
injin |
| iket |
ikat/tambat |
inggu |
pelihara |
| imbu |
peram |
imbuh |
tambah |
| ingu |
memelihara haiwan |
ingsap |
insaf |
| ipel |
epal |
ireng |
hitam |
| isin |
malu |
iros |
senduk |
| iris |
hiris |
irong |
hidung |
| i'pea |
ipar |
isuk |
pagi |
| iwak |
ikan |
i'thu |
ludah |
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ABJAD J
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu |
|
jabut |
cabut |
jait |
jahit |
| jagung |
jagung |
jajal |
cuba |
| jajan |
makanan ringan |
jalu |
taji |
| jaluk |
minta |
jaman |
zaman |
| jamban |
tandas |
jambak |
tarik rambut |
| jambu |
jambu |
jambe |
pinang |
| jamu |
ubat tradisional jawa |
jamur |
cendawan |
| jangan |
sayur |
jangkrik |
cengkerik |
| jaran |
kuda |
jarum |
jarum |
| jawil |
usik |
jejek |
tendang |
| jembar |
luas |
jemuah |
jumaat |
| jempol |
ibu jari |
jeneng |
nama |
| jenang |
dodol |
jengkel |
merajuk |
| jenggong |
salakkan anjing |
jengking |
menongging |
| jengkol |
jering |
jenthik |
jari kelingking |
| jeriji |
jari |
jolo |
jala |
| jenggot |
janggut |
jogo |
jaga |
| jeru |
dalam |
jeruk |
limau |
| jewer |
tarik telinga |
jiwit |
cubit |
| jojoh |
cucuk dengan benda tajam |
jomplang |
tergolek |
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ABJAD K
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu |
|
kabeh |
semua |
kacang |
kacang |
|
kakang |
abang |
kare |
kari |
|
kambing |
kambing |
kawin |
kahwin |
|
kampak |
kapak |
kapan |
bila |
|
karet |
zip |
kasur |
tilam |
|
kain |
fabrik |
kates |
buah betik |
|
kebek |
penuh |
kelopo |
kelapa |
|
kelawu |
kelabu |
kesel |
penat/letih |
|
kelek |
ketiak |
keloso |
tikar |
|
kembang |
bunga |
kecer |
cicir |
|
kemplu |
bodoh |
keno |
kena/boleh |
|
kepak |
sayap |
kemul |
selimut |
|
kesasar |
sesat |
kéné |
sini |
|
keringet |
peluh |
kolam |
perigi |
|
konco |
kawan/sahabat |
kocek |
saku |
|
koyok |
bagai/seperti |
kualon |
tiri
(anak.mak dsb) |
|
kuping |
telinga |
kumbah |
basuh/cuci |
|
kunttet |
bantut |
kodok |
katak |
|
kon |
suruh |
kotor |
cemar/kotor |
|
kono |
sana/situ |
|
|
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ABJAD L
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu |
| labu |
labu |
laju |
pantas |
| lalap |
ulam |
lanang |
lelaki |
| landep |
tajam |
langkah |
langkah |
| laut |
laut |
lawoh |
lauk |
| lilo |
rela |
legi |
manis |
| lebok'ké |
masukkan |
lemu |
gemuk |
| lettek |
comot |
lengah |
cuai |
| lingir |
bucu |
leh |
alih/ubah |
| liget |
ligat |
lipet |
lipat |
| loro |
dua |
loroo |
sakit |
| lonceng |
loceng |
lombok |
lada |
| lunyu |
licin |
lumpang |
lesung |
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
ABJAD M
|
Jawa |
Melayu |
Jawa |
Melayu |
|
mabur |
terbang |
macan |
harimau |
|
madu |
madhu |
malang |
melintang |
|
males |
malas |
marie |
cemburu |
|
mandek |
berhenti |
mampol |
timbul |
|
mampir |
singgah |
mangap |
nganga |
|
manjah |
manja |
mateng |
masak |
|
mbako |
tembakau |
mantu |
menantu |
|
mothar |
mampus |
mati |
mati |
|
mbandar |
bandar |
mbakyu |
kakak |
|
mbeledos |
meletup |
mbelayu |
lari |
|
mburi |
belakang |
mbien |
dahulu |
|
melebu |
masuk |
mbok |
emak/ibu |
|
meler |
meleleh |
mejit |
masjid |
|
melentong |
mengembung |
melek |
celik |
|
mencawak |
biawak |
melempem |
lemau |
|
méncéng |
senget |
ményak |
minyak |
|
menyat |
bangun |
meriang |
demam |
|
mertuo |
mentua |
meteng |
bunting/hamil |
|
mili |
mengalir |
menjeng |
mengatal |
|
moh |
enggan/takmau |
murup |
menyala (api) |
|
monjo |
manja |
mowo |
bara |
|
mongso |
mangsa |
mujik |
muzik |
|
munggah |
naik |
murah |
murah |
|
mutah |
muntah |
|
|
|
